神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：区分“什么是该坚持的”和“什么是该放弃的”是一件很难的事情。本文作者结合多年的经验，提出了三点能帮助我们做出抉择的建议。本文来自编译，希望对您有所启发。

Photo by Annie Spratt on Unsplash

创业有一条不成文的法则，那就是在你坚持的所有项目中，至少有三个项目会让你放弃，或者永远不会开始。

就我个人情况而言，放弃的项目有汽车博客、汽车Instagram、抗压力课程等等，以及数百篇被删除的文章想法，这些只是我的失败中最不为人知的一些项目。六周后，为了写一本书，我辞去了《Better Marketing》栏目编辑的工作，后来为了写另一本书，我又辞去了一份工作。我现在在写第三本书。我的生活中充满了“撤退”。

从好的方面看，只有在这堆失败中，我才发现了一些持久的、有回报的项目。像“Four Minute Books”或我的写作课程这样的项目，能覆盖我的日常开销，并与我的长期目标相符，即成为一个以写作为重点的作家。

在《创智赢家》(Shark Tank)上，凯文·奥利里(Kevin O’leary)也就是奇妙先生(Mr. Wonderful)最常见的一条建议是“把那个想法藏在谷仓后面，然后射击。”

我们经常犯的一个错误是，我们试图根据每个新想法本身的优点来评估，而不是相对于我们已经在做的事情。每个人都想要10万名Twitter粉丝，但除非你有证据表明，发推特比你当前的项目能更好地利用你的时间，否则你不应该一时兴起就开始进军Twitter。同样地，虽然写一本书很难，而且要花很长时间，但它可能是你职业生涯中正确阶段的正确举动。

为了帮助你决定什么该放弃，什么该努力争取，我想谈谈三个我多年来学到的经验。我试着按照这些规则生活，它们让我的生活轻松了很多。

1. 不要害怕为了“可能成功的事情”而放弃“无用”的东西

我封存了我的通讯录，因为在努力工作了六周后，它只占了我年收入的1%，却占用了我50%的时间。很明显这不靠谱，因为即使这件事情改进10倍，也不会产生足够大的差别。与此同时，我还在写一本书，是关于如何处理棘手项目的。谁也不能保证这本书会卖出去，但至少它可能会。

通常情况下，你会通过这样的事实来进行判断：你对一个新想法的兴奋程度，有一半来自于放弃一项毫无意义的老项目。

虽然这是一个好征兆，但并不意味着你应该马上开始转向新项目。不要用一个烂项目替代另一个烂项目，否则你只能继续在原地打转。

要尝试证明你新想法的潜力。你为什么会被它吸引？它是否更有可能产生立即的、有利的反馈？或者至少更符合你的长期目标？对我来说，写一本书无疑是我职业生涯的下一步。即使失败了，我也能学习出版的基本知识，反正我以后的书也都需要这些知识。

你还应该回头看看是什么让你走到了今天：为什么你现在的项目没有进展？你的新项目会不会不那么容易出错？如果新老项目类似，那么如何防止潜在的缺陷呢？

经常快速切换轨道没什么问题，但千万不要在做功课之前就贸然行动。

2. 不要害怕为了“更好”而放弃“好”的东西

经过一年的博客学习，优化搜索引擎终于有了回报。我获得了一些点击率，我的流量达到了数千。但我的博客仍然没有重点，它就像是一个随机的想法集合，既不结构化也不容易重复。

“如果我按照固定的时间表、固定的主题和文章结构来写会怎么样？”这就是我之前提到的“Four Minute Books”项目诞生的原因，有了这个网站，我在几个月内就取得了更好的成绩。

放弃一些不起作用的东西很容易。为了“更好”而放弃“好”是很难的，但有时这也是必要的。当你觉得自己已经超越了当前的追求时，就是一个很好的指标。你在错误的项目中学到了正确的技能。现在，你需要把正确的技能应用到正确的项目身上，以收获你所播种的回报。

时间战线拉得很长会让改变更加困难。我已经花了一年的时间在我的博客上。我的新网站是否会在接下来的12个月内变得更好？我的博客肯定会遭殃。

当你有疑问的时候，好好梳理你即将要做的事情。如果设计未来的路线图感觉不像往油箱里注入氮气，那么你还没有准备好。但如果你能快速想出一个清晰的愿景，这是一个好兆头，表明你即将上道。

有人说不要让“完美”成为“好”的敌人，与此同时，你也不能让“好”成为“更好”的敌人。

3.不要害怕为了“内心深处的召唤”而放弃“现有”的东西

九月的一个寒冷的早晨，我醒来，准备上一门写作课。我已经付了四年的学费，那天，在一个近乎神奇的瞬间，我的笔记中出现了一个完整的教学计划。

在那几天，我日程上的所有其他的事情都消失了。我写下了授课要点，创建了销售页面，起草了发行邮件，一个月后，我在一周内以2万美元的价格预售了100套课程。我开始每月录制和发布课程章节。从那以后，我就没有特别积极地推广它了，但到目前为止，我还是在这个课程上赚了3万美元。

有时候，你就是知道，一个想法灵光乍现，你可以在每一根纤维中感觉到它：就是它，所有的事情都串在了一起。

珍惜你迸发出的非凡无限创造力。

在过去的七年里，我只发生过两次这样的时刻。虽然最初的激情不会持续太久，但对我来说，它让两个项目都迅速启动了，并见证了它们的完成。

在一个每个人都想做很多事的世界里，学会“放弃”是很必要的。只有放弃错误的，你才能把正确的事做好。

放弃不成功的事，争取可能成功的事。放弃看似一切进展顺利的事情，去追求可能会做得更好的事情。放弃一切，绝对的一切，为了在你内心深处，你知道会有用的东西。

专注能把平庸的努力变成非凡的成果——而专注的唯一方法就是放弃。

译者：Jane