多邻国CEO的一天：如何把24小时过成48小时？

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：路易斯·冯·安，43岁坐拥近10亿元的富豪，不仅是名校数学教授，还是当代验证码之父，同时，还有空创办了一家著名公司——多邻国（语言学习工具）。每天24小时，在他的生活中似乎浓缩成了比48小时更久，这样一位“令人恐惧的天才”平时到底是怎么安排他的生活呢？今天这篇短文就为大家揭秘一二……本文来自翻译。

photo by Nik Antonio

以下为路易斯·冯·安自述：

早上，我要上五节“多邻国”课程。三节法语课，一节葡萄牙语课，最近还上了一节日语课，主要是为了测试产品。每天早上6:30，我的团队都会收到我的反馈，我会告诉他们“你应该修改一下这个”或“你应该优化那个”。然后我就去锻炼了，一般是会做一些力量训练，然后以最快的速度跑个16分钟，大概每小时9英里的速度。当我这样的时候，看起来就像是心脏病发作了一样。但实际上我是为了更好管理我的时间——这么做能消耗大约360卡路里。虽然我不喜欢这样，但很快也就结束了，没多少时间。

然后我起身去公司。因为我相信人都应该在办公室里和大家一起工作。从1月份开始，我们的员工会每周会在公司工作3天。我觉得通过时不时的互动能碰撞出一些好的想法是很重要的，我每周也至少会利用几次休息时间和员工一起吃午饭，听他们谈谈工作之余的生活。

2005年，在卡耐基梅隆大学，我教数学，那个班挺大的，大约有300人，我会和学生一起玩起来。第一周，我把课程变成了一个大型的寻宝游戏，学生们必须解决与课程相关的数学难题，这其实和多邻国有点类似——把学习变成一种游戏。

我有时会在洗澡的时候想出超棒的点子，所以周末的时候我尽量洗的久一点。有时候我会在半夜萌生一个好主意，爬起来赶紧把它写下来，结果在早上我意识到它其实毫无意义。

在早期，我和我的联合创始人Severin Hacker（也是我们的首席技术官）贡献了很多创意点子，但现在不一样了，现在可能只有不到1%的想法来自于我自己。我目前所做的大部分工作是回顾别人的想法和工作，而且必须清楚地表达自己的想法，因为到最后，通常是我说了什么，这句话会一层一层向下传达，直到传达到实际工作的那个人的耳朵里。如果你表达不清，这就变成了一个传话游戏。现在我甚至会让别人重复我说的话，以确保我说得足够清楚。

去年早些时候，我们上市了，所以IPO之前，我周末也在工作，因为投资银行家们都在周末工作。我告诉我的员工，“把工作做完就行了。”在多邻国，我们雇佣了很多超能力者。我们的主旨是不要工作得太辛苦了，因为人们真的会把自己弄得筋疲力尽。但要记住，这是一场马拉松，不是短跑。

路易斯·冯·安的一天时间线

起床

早晨5:30-6:00。

早起第一件事

“先在床上躺上30或40分钟，然后查看邮件，放松一下。我们在北京和欧洲都有分公司，所以在我睡觉的时候，有许多事情需要处理。在那之后，我就开始上‘多邻国’里的课程。”

社交媒体

“我从不在社交媒体上分享我的个人生活。不过我倒经常发推，评论一些公共事物。”

休息15分钟都干什么？

看看Slack上都谁给我发了信息。

晚上睡觉前的最后一件事情

“晚饭后，我边看电视边工作。我的效率大约低了40%，但也仍然可以在看电视的同时把事情做完。(我要做的最后一件事是)确保我在工作中没有留下任何未完成的任务。”

睡觉

晚上10:30到11点差不多就要睡觉了，“但一般我不会睡个整觉，我睡到半夜自己就醒来了。

译者：Hailey